انجمن علمی دانشجویی گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشگاه تهران نشریه علمی ترویجی (حرفه‌ای) آبخوان 17 1 2025 04 21 An introduction to water governance, climate change and uncertainty مقدمه‌ای بر حکمرانی آب با نگرش تغییر اقلیم و عدم قطعیت 102109 FA مصطفی پوراسدالله دانشجوی کارشناسی گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشکده مهندسی و فناوری کشاورزی پردیس کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه تهران شایان خانکی دانشجوی کارشناسی گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشکده مهندسی و فناوری کشاورزی پردیس کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه تهران محمدرضا رحیمی‌زاده دانشجوی کارشناسی ارشد گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشکده مهندسی و فناوری کشاورزی پردیس کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه تهران علی صدرزاده دانشجوی کارشناسی ارشد گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشکده مهندسی و فناوری کشاورزی پردیس کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه تهران احمدرضا حبیبی دانشجوی کارشناسی ارشد گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشکده مهندسی و فناوری کشاورزی پردیس کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه تهران علی پهلوانی دانشجوی کارشناسی ارشد گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشکده مهندسی و فناوری کشاورزی پردیس کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه تهران Journal Article 2025 05 19 Climate change is the most important issue against sustainable development in 21th century. Emission of greenhouse gases is the main reason of climate change. Man tends to reduce the amount of greenhouse gases emissions nowadays. Even if human would stop greenhouse emission right now, there will be an increase of at least 2 °C at the end of this century due to the time lag of climate system. Climate change will not only vary the spatial and time distribution, but also the amount of rainfalls. Challenges coming from uncertainty and unpredictable situations are emphasizing on the necessity of water governance. Coping water stress in result of these variations, requires appropriate water governance strategies in order to improve the adaptive capacity. مسئله تغییر اقلیم مهمترین معضل در برابر توسعه پایدار در قرن 21ام است. از جمله دلایل اصلی پدیده‌ی تغییر اقلیم، انتشار گازهای گلخانه‌ای در کره‌ی زمین است. در حال حاضر بشر در پی کاهش میزان تولید این گازها است. حتی اگر تولید این گازها در این لحظه متوقف شود، به دلیل زمان تأخیر سامانه اقلیمی، دمای کره زمین تا پایان قرن حاضر افزایش حداقل 2 درجه سانتیگرادی را تجربه خواهد کرد. تغییر اقلیم موجب ایجاد تغییر در توزیع زمانی و مکانی بارندگی و نیز مقدار آن شده است. چالش‌های پیش روی بشر در قرن حاضر که از عدم قطعیت و شرایط غیرقابل پیش‌بینی نشات می‌گیرند، موجب شده تا ضرورت حکمرانی آب بیش از پیش احساس شود. مقابله با تنش آبی حاصل از این تغییرات مستلزم اتخاذ سیاست های حکمرانی آب جهت بهبود ظرفیت سازگاری است.

https://abkhansj.ut.ac.ir/article_102109_0f338e3c9f80e4cc684dd7af4f320e91.pdf

انجمن علمی دانشجویی گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشگاه تهران نشریه علمی ترویجی (حرفه‌ای) آبخوان 17 1 2025 04 21 Investigating the probability of climate change by rainfall and temperature trend analysis using the Man-Kendall method (Case study: Karaj Dam basin) بررسی احتمال تغییراقلیم با تحلیل روند بارندگی و دما به روش من- کندال (مطالعه موردی: حوضه آبریز سد کرج) 102111 FA فیروز قاسم‌زاده دانش‌آموخته دکترای مهندسی آب و رئیس گروه تلفیق و بیلان شرکت آب منطقه‌ای البرز علی صدرزاده گروه آبیاری و آبادانی پردیس کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه تهران سعید نقدی مدیر دفتر مطالعات پایه منابع آب شرکت آب منطقه‌ای البرز مجتبی نوری رئیس گروه تحقیقات کاربردی شرکت مدیریت منابع آب ایران Journal Article 2025 05 20 Over the past few decades, many parts of Iran have experienced severe climate events such as droughts and floods, which have a significant impact on water resources in the country. On the other hand, considering the main part of Tehran's water supply through surface water resources and lake dams around it, the issue of the effect of changing the water resources of these lakes and especially the Karaj dam as one of the most important sources of water supply in Tehran is of great importance. In this research, the climatic parameters of two Sierra and Nesa stations located at the upstream of the Karaj dam basin (Amirkabir) were investigated using the Man-Kendall method. The results indicate that the number of days with little rainfall (less than 5 mm), which has no effect on surface water and underground water, has increased. This phenomenon, together with the annual increase recorded by the Nisa station, can lead to severe water crises in the region. در طی چند دهه اخیر، بسیاری از بخش‌های ایران با وقایع اقلیمی شدیدی نظیر خشکسالی و سیلاب مواجه شده‌اند که تأثیر به سزایی بر منابع آب کشور دارد. از طرفی باتوجه به تأمین قسمت عمده آب شهر تهران از طریق منابع آبهای سطحی و دریاچه سدهای اطراف آن، موضوع تأثیر تغییراقلیم بر میزان آب این دریاچه‌ها و به خصوص دریاچه سد کرج به عنوان یکی از مهمترین منابع تأمین آب شهر تهران، اهمیت فوق العاده‌ای دارد. در این تحقیق پارامترهای اقلیمی دو ایستگاه سیرا و نسأ واقع در بالادست حوضه آبریز سد کرج (امیرکبیر) با استفاده از روش "من-کندال" مورد بررسی قرار گرفت. نتایج حاکی از آن است که تعداد روزهای با بارش اندک (کمتر از پنج میلی‌متر) که تأثیری بر منابع آب سطحی و زیرزمینی ندارد؛ افزایش یافته است. همچنین این پدیده به همراه افزایش دمای سالانه ثبت شده توسط ایستگاه نسأ، می‌تواند باعث وقوع بحران‌های شدید آبی در منطقه گردد.

https://abkhansj.ut.ac.ir/article_102111_ab8972fc09bb17e07fd92828fb240d93.pdf

انجمن علمی دانشجویی گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشگاه تهران نشریه علمی ترویجی (حرفه‌ای) آبخوان 17 1 2025 04 21 A Comprehensive Approach to Addressing Saline Water Issues: An In-Depth Study on Desalination Methods رویکرد جامع برای حل مشکل آب‌های شور: مطالعه‌ای جامع بر روی روش‌های شیرین‌سازی آب شور 102112 FA نیما مقدم دبیرانجمن علمی مهندسی آب دانشگاه تهران 0009-0005-3903-7999 یوسف مقدم کارشناس ارشد اداره کل اب و فاضلاب استان قزوین 0009-0000-8426-4844 Journal Article 2025 05 20 We know that life is not possible without water, and many human activities, progress, and development undoubtedly depend on the existence of water. Among these, freshwater holds special importance for the life of living organisms, plants, animals, and especially humans. Historically, human populations have concentrated in areas where freshwater was readily available nearby. Even in places surrounded by oceans and seas, the significance of freshwater was paramount. In fact, saline water had no benefit for human life unless a way was found to convert saline water to freshwater. Although this was not possible in ancient times, advancements in science and knowledge have made it feasible today. Approximately 99% of the Earth's surface water is either highly saline or, if it is freshwater, most of it exists in polar ice, which poses significant environmental challenges and contributes to global warming. In other words, freshwater reserves constitute just over 2% of the world's water, with the accessible portion for humans being around 0.1% to 0.3%. Therefore, this article will examine various methods of desalinating saline water and their benefits and costs. می‎دانیم که بدون وجود آب، زندگی ممکن نیست و بسیاری از فعالیتهای انسان، پیشرفت و توسعه، بدون شک به وجود آب بستگی دارد در این میان آب شیرین در زندگی موجودات زنده، گیاهان، جانوران و به ویژه انسانها از اهمیت ویژهای برخوردار است. از قدیم تراکم زندگی انسان ها بیشتر در محل هایی بوده است که آب شیرین در آن حوالی به راحتی در دسترس بوده است؛ و اگر هم در مکانهایی زندگی می کردند که اقیانوسها و دریاها در اطراف آنجا وجود داشته اما اهمیت آب شیرین بسیار مهم بوده و عملاً آب شور بدون وجود آب شیرین برای زندگی انسانها فایدهای نداشته، مگر آنکه راهی برای تبدیل آب شور به آب شیرین پیدا میکردند که در زمانهای دور این امکان وجود نداشته اما امروزه با پیشرفت علم و دانش این کار ممکن گشته است. در حدود ۹۹ درصد آبهای سطحی زمین یا خیلی شور بوده و یا اگر هم شیرین هستند بخش اعظم آنها به صورت یخهای قطبی میباشند که به علل زیستمحیطی استفاده از آنها بسیار برای حیات کره زمین مضر میباشد و از عوامل گرمایش زمین خواهد بود، پس به عبارت دیگر ذخایر آب شیرین کمی بیش از ۲ درصد آبهای موجود در جهان است که بخش در دسترس برای انسانها در حدود ۱/۰ الی ۳/۰ درصد میباشد. لذا این مقاله به برسی روشهای گوناگون شیرین کردن آبهای شور و مزایا و هزینههای آن خواهد پرداخت.

https://abkhansj.ut.ac.ir/article_102112_63d2780d05c0a77a61453e5232e8553c.pdf

انجمن علمی دانشجویی گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشگاه تهران نشریه علمی ترویجی (حرفه‌ای) آبخوان 17 1 2025 04 21 The Study of Land Subsidence due to Aquifer Water Level Decline (Case Study: Karaj and Hashtgerd Plains) مطالعه فرونشست زمین در اثر افت تراز آبخوان (مطالعه موردی: دشت‌های کرج و هشتگرد) 102211 FA فیروز قاسم‌زاده دانش‌آموخته دکترای مهندسی آب و رئیس گروه تلفیق و بیلان شرکت آب منطقه‌ای البرز علی صدرزاده گروه آبیاری و آبادانی پردیس کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه تهران سعید نقدی مدیر دفتر مطالعات پایه منابع آب شرکت آب منطقه‌ای البرز مجتبی نوری رئیس گروه تحقیقات کاربردی شرکت مدیریت منابع آب ایران Journal Article 2025 05 28 The land subsidence is an important environmental issue that sometimes causes irreversible damages to the environment. Understanding the necessity of this issue and observing the field evidences of subsidence in the plains of Alborz province, current study was carried out in plains located west of the Alborz province. The methods used in this research are based on the permanent GPS data of NajmAbad station, radar data analysis and leveling of groundwater piezometric network.After extracting subsidence values and generating its raster map in the study area, the resulted map was overlaid by map of annual volume of water obtained from wells and also the map of head reduction of the aquifer. The results indicated that subsidence is strongly influenced by these parameters and even according to data of geodynamic network, seasonal fluctuations of aquifer table cause to fluctuation of the earth's surface. Based on the time series of the elevation of earth's surface, recorded on Najmabad's permanent GPS, the magnitude of seasonal fluctuations in the earth's surface has decreased during time. It was inferred that the reduction in fluctuations is related to the reduction of elasticity of earth layers, due to experiencing of higher pre-consolidation pressures. The results of radar data analysis and leveling of piezometers indicated, respectively, subsidence values up to 15 and 20 centimeters per year. The resulted values are very significant and in order to deal with potential risks, the preventive actions especially in the area of water resources management must be done. فرونشست زمین یکی از مسائل دامن‌گیر طبیعت بوده‌است و باعث خسارت‌های بعضاً جبران‌ناپذیری بر محیط‌زیست می‌شود. تحقیق حاضر با درک ضرورت این موضوع و براساس شواهد عینی فرونشست در دشت‌های استان البرز، این پدیده را در دشت‌های واقع در غرب استان البرز مورد مطالعه قرار داد. روشهای مورد استفاده در این پژوهش بر پایه آمار و اطلاعات GPS دائمی ایستگاه نجم‌آباد، آنالیز اطلاعات راداری و همچنین ترازیابی نقطه‌نشان‌های شبکه پیزومتری است. بعد از استخراج میزان فرونشست و تهیه نقشة رستری آن در سطح کل منطقه مورد مطالعه، نتایج با مقادیر برداشت چاه‌های بهره‌برداری و همچنین افت تراز آبخوان، تطبیق داده شد و مشخص شد که میزان فرونشست از این پارامترها بشدت تأثیر می‌پذیرد و حتی طبق اطلاعات شبکه ژئودینامیک کشور، نوسانات فصلی تراز آبخوان منجر به تغییرات نوسانی در تراز زمین نیز می‌گردد و براساس سری زمانی تراز سطح زمین ثبت شده در GPS دائمی نجم‌آباد، دامنه نوسانات فصلی تراز زمین در طول زمان کاهش یافته است که محققین این امر را به کاهش خاصیت الاستیک لایه‌های آبخوان در اثر تجربه تنش‌های پیش‌تحکیمی بالاتر نسبت دادند. نتایج آنالیز راداری و ترازیابی نقطه‌نشان‌های پیزومتری نشانگر نرخ بیشینه فرونشست سالانه بترتیب تا حدود 15 و 20 سانتی‌متر در سال بودند که این میزان فرونشست بسیار بالاست و برای مقابله با خسارات احتمالی، باید نسبت به اقدامات پیشگیرانه بویژه در حوزة مدیریت منابع آب اقدام شود.

https://abkhansj.ut.ac.ir/article_102211_9f61770434adf6637b45ac93f7f58e83.pdf

انجمن علمی دانشجویی گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشگاه تهران نشریه علمی ترویجی (حرفه‌ای) آبخوان 17 1 2025 04 21 journal of Aquifer- Volume 17- April 2025 نسخه ۱۷ نشریه علمی ترویجی آبخوان 103622 FA نیما مقدم مدیرمسئول .دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی منابع آب دانشگاه تهران و دبیر انجمن علمی مهندسی آب دانشگاه تهران 0009-0005-3903-7999 ایمان حاجی راد سردبیر گروه مهندسی آبیاری و آبادانی، دانشکدگان کشاورزی و منابع طبیعی، دانشگاه تهران، کرج، ایران. 0000-0002-6405-4978 سینا کوثری مدیراجرایی. دانشجوی دکتری مهندسی آبیاری و ابادانی دانشکدگان کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه تهران 0009-0000-6361-5000 سید مهدی سالار خراسانی دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی منابع آب دانشگاه تهران 0009-0006-4186-9011 علی حاجی‌الیاسی کاندیدای دکتری مهندسی عمران دانشگاه تهران 0000-0002-5202-8131 مهسا حیدری دانشجوی دکتری آبیاری و زهکشی دانشگاه محقق اردبیلی، اعضای هیات تحریریه 0009-0005-3903-7999 فاطمه خیاط دانشجوی دکتری مهندسی آبیاری و زهکشی دانشگاه تهران 0000-0003-3865-1012 محمد امین عبداللهی دانشگاه تهران 0009-0004-4696-6027 Journal Article 2025 04 26 With pride and a sense of responsibility, we once again turn a new page of *Abkhan* magazine; a publication that has been the voice of thought, knowledge, and experience in the field of water engineering for more than sixteen years. Water, this vital and complex element, today holds a central place not only in environmental and economic issues but also at the heart of policymaking and sustainable development. Along this path, *Abkhan*, a scientific-promotional journal, aims to develop indigenous knowledge and transfer new experiences in the sciences and engineering of water by providing a platform where professors, researchers, students, experts, farmers, and policymakers can interact and share their specialized perspectives. The first issue of *Abkhan* was published in 2005 (1384 in the Iranian calendar) through the dedicated efforts of active students from the Department of Irrigation and Reclamation Engineering at the University of Tehran. Since then, we have strived to build a bridge between academia, industry, and society by adopting an interdisciplinary approach and promoting applied science. This effort became more official and responsible in 2021 (1400 Iranian calendar) when the University of Tehran’s Research Deputy upgraded the journal to a professional (scientific-promotional) level. At *Abkhan* magazine, we are committed to reflecting scientific and practical achievements across a wide range of water-related specialties, including irrigation and drainage engineering, hydraulic structures, water resources, agricultural meteorology, water resources management and planning, hydroinformatics, rivers and aquatic ecosystems, historic water works and structures, water and the environment, water and با افتخار و مسئولیتی که بر دوش داریم، بار دیگر برگ تازه ای از نشریه آبخوان را ورق می زنیم؛ نشریه ای که بیش از شانزده سال است به عنوان صدای اندیشه، دانش و تجربه در گستره مهندسی آب، جاری ست. آب، این عنصر حیاتی و پیچیده، امروز نه تنها در بطن مسائل زیست محیطی و اقتصادی بلکه در قلب سیاست گذاری ها و توسعه پایدار جای گرفته است. در این مسیر، نشریه علمی- ترویجی آبخوان با هدف توسعه دانش بومی و انتقال تجربیات نوین در حوزه علوم و مهندسی آب، بستری فراهم کرده تا استادان، پژوهشگران، دانشجویان، کارشناسان، کشاورزان و سیاست گذاران در تعامل با یکدیگر، دیدگاه های تخصصی خود را به اشتراک بگذارند. نخستین شماره نشریه آبخوان در سال ،۱۳۸۴ با همت دانشجویان فعال و پرتالش گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشگاه تهران منتشر شد. از آن زمان تا کنون، ما با بهره گیری از نگاه بین رشته ای و ترویج علم کاربردی، سعی کرده ایم تا پلی میان دانشگاه، صنعت و جامعه ایجاد کنیم. این تالش در سال ۱۴۰۰ با ارتقای جایگاه نشریه به سطح حرفه ای )علمی-ترویجی( از سوی معاونت پژوهشی دانشگاه تهران، رسمی تر و مسئوالنه تر ادامه یافت. ما در نشریه آبخوان بر آنیم تا با انعکاس دستاوردهای علمی و تجربی در طیفی گسترده از گرایش های تخصصی مرتبط با آب، از جمله مهندسی آبیاری و زهکشی، سازه های آبی، منابع آب، هواشناسی کشاورزی، مدیریت و برنامه ریزی منابع آب، هیدروانفورماتیک، رودخانه و اکوسیستم های آبی، آثار و سازه های تاریخی آب، آب

https://abkhansj.ut.ac.ir/article_103622_79a74df42756d020ad63bae5f0c89beb.pdf